In the times of a pandemic, we found comfort in words and metaphors. Check out what our film directors, editors, scriptwriters and other creative collaborators did with their phones and cameras when the world paused. A little cup of poetry written by fabulous Croatian female poets, recited by famous Croatian actress Jelena Miholjević, selected by publisher Branko Čegec and cooked by our arts-at-heart producer Tamara Babun. This kitchen-made production became our little voice, when we were not able to work, therefore saying nothing can truly take away the art from the artist.
Poet: Vesna Biga
Original title: U ponoć
Poetry collection: Moram gledati more
Director and editor: Ivana Rogić
Cinematographer: Gordan Abramović
Voice artist: Jelena Miholjević
Poem selection: Branko Čegec
Producer: Tamara Babun
Poet: Darija Žilić
Original title: Susan, kako je na crnom otoku?
Poetry collection: Svanuće
Publisher: Biakova d.o.o.
Director, cinematographer and editor: Una Radić
Voice artist: Jelena Miholjević
Composer: Duško Kovačić
Poem selection: Branko Čegec
Producer: Tamara Babun
Poet: Anka Žagar
Original title: Uteg za jug
Poetry collection: Pjevaju razlike tihotapke
Director, cinematographer and editor: Lana Kosovac
Voice artist: Jelena Miholjević
Original score: www.poddingtonbear.com
Poem selection: Branko Čegec
Producer: Tamara Babun
Poet: Marijana Radmilović
Original title: Skriveni trag
Poetry collection: Putovanje oko tijela
Director and editor: Renata Lučić
Voice artist: Jelena Miholjević
Poem selection: Branko Čegec
Producer: Tamara Babun
Poet: Vanda Mikšić
Original title: Moje ruke od češnjaka
Poetry collection: Moglo bi sve biti
Director, cinematographer and editor: Josip Vujčić
Voice artist: Jelena Miholjević
Poem selection: Branko Čegec
Producer: Tamara Babun
Poet: Mateja Jurčević
Original title: Nikada neću znati ono bitno o tebi
Poetry collection: Žene iz Altamire
Director: Luka Rukavina
Cinematographer: Bruno Ranković
Editor: Roman Cernjak
Voice artist: Jelena Miholjević
Original score: Xela – Linseed
Poem selection: Branko Čegec
Producer: Tamara Babun
Original title: Djevojka koja traži probleme, ili posao
Poetry collection: Mehanika peluda
Publisher: Hrvatsko društvo pisaca
Director, cinematographer and editor: Ivona Malbašić
Dancer: Rea Grgurač
Voice artist: Jelena Miholjević
Original score: Artlist
Poem selection: Branko Čegec
Producer: Tamara Babun
Poet: Gordana Benić
Original title: Svemir u jednoj slici
Poetry collection: Bijeli šum
Director and editor: Franko Dujmić
Voice artist: Jelena Miholjević
Video material: NASA/JPL-Caltech
Poem selection: Branko Čegec
Producer: Tamara Babun
